原标题：当80后遇上40后，两代创业者如何看待互联网与传统产业转型？

　　12月17日，在乌镇的世界互联网大会上，围绕互联网如何引领传统产业转型，几位来自不同时代的“创业者”们聚集到一起，以自身的经历和体会讲述对于制造业、内容业等转型的看法。

　　这可能是本次乌镇大会最具反差的一次论坛：最年长的是联想的柳传志，其次是海尔的张瑞敏，他两分别出生于1944和1949年。最年轻的则是出生在1983年的今日头条创始人张一鸣，老一辈和“嫩一辈”终于碰在一起。

　　柳传志和张一鸣最先到达，张瑞敏和李书福，还在路上没有赶到。第一个问题，一个女记者提到“技工贸”和“贸工技”的问题，柳传志回忆起了过去做企业的难处，“当年情况复杂，不像今天，今日头条做的好，马上天使投资就跟来了，完全不是一回事，历史阶段要弄清楚，但我绝不是贬低技术。”

　　“技工贸”和“贸工技”，是80年代联想所面临的两条道路，指的是联想是该把做贸易放在前面，还是应该把技术放在前面？柳传志当时支持第一点。

　　第二个问题针对张一鸣而来，网络传播杂志的记者问，“我们朋友圈，昨天被一张合影刷屏，作为唯二的80后，你怎么看年轻企业和海尔等大企业同时发展的背景下，对年轻企业是机遇还是挑战？”

　　张一鸣回答到，“首先是机遇，只有这个时代的中国，30出头的人做的企业才能到比较大的规模，才能参加这个活动，也有机会能和前辈一起交流。当然对我们来说也是挑战，因为竞争更激烈，各种生产要素流动更快，市场变得更快，我们怎么才能像联想和海尔，做到基业长青？但我相信，如果生产要素更有效的配置，会有更多年轻人出来。“

　　姗姗来迟的张瑞敏遇到了一个敏感的问题，“您去年说不用微信，现在还用吗？”张瑞敏回应到，“马化腾曾推荐我用微信，我当时没有用，他昨天又跟我说这个事，我跟他说，这是两个问题，我自己用不用不重要，和整个企业能不能转型互联网，没有必然联系，我用微信就转成互联网了？毛主席当年，有人给了他缴获的一部手枪，他马上就扔了，他说，要是我都要用到手枪，红军休矣……”

　　有记者问张一鸣，你们第一个千人万元计划，第一个一亿元，有没有烧完？

　　张一鸣回答说今日头条明年还会大幅度增加，还要花很多钱，“我们9月份开了一个自媒体千人万元计划，千人中几百位已经确定了，我们说千人是保底，明年投入很肯定会比千人万元、比亿元更多。我们认为内容大爆发的时代到了，因为介质变化之后，更多的题材就产生了，尽管我现在不能给出具体的数字，但肯定会多很多。”

　　钱江晚报的记者，问起柳传志和柳青之间是否交流企业管理，柳传志说，“我们家每个礼拜六，孩子们回来一起吃饭，这是规定程序，大家会互相交流，各方面经验，从企业管理到带孩子，什么都谈。”

　　有记者问张一鸣是否相信“内容为王”？张一鸣说他很认同这一说法，“我觉得是机遇，每次技术的变革，都带来传播的变革，从而带来内容的变革。电视的出现带来很多内容产生，很多金牌节目的产生；所以移动互联网业带来传统方式变革，也自然会有适应移动互联传播和变现方式的内容产生，过去两年里，报纸作为一个持续了400年的行业，有受冲击，也有青黄不接，但我们看行业，要看它对应的真正价值所在，对于媒体行业和读者来说，创造好的内容就是价值所在；能够创造好的内容的机构和人，在这个时代都会得到回报，所以我认为机会很多。”