中国网财经9月19日讯 首届中国—东盟网络空间论坛于9月18日下午在广西南宁荔园山庄国际会议中心开幕。近200名来自中国及东盟10国的政府、企业和学术界代表以“发展与合作”为主题交流互联网发展与治理的经验和智慧。

　　会议期间，参会嘉宾围绕互联网基础设施建设与数字鸿沟缩小、网络经济发展与国际合作、网络空间安全与网络治理、网络信息技术在防灾减灾领域的应用等四个议题展开交流。

　　据了解，本届论坛是国家互联网信息办公室和广西壮族自治区人民政府在中国—东盟博览会期间举办的首届网络空间论坛，旨在增进中国与东盟在网络安全和信息化领域的交流与合作。

　　19日下午，国际译联副主席、中国外文局原副局长黄友义主持《网络信息技术在防灾减灾领域的应用》论坛，以下是论坛实录：

　　黄友义：刚才他们6位发言讲的都是环境保护减灾防灾，涉及到人生安全方面。让人从心里感受到问题的重要性，因此我也很难在7分钟的时候打断他们每一个发言。这样就没有给大家提问题的时间了。刚才发言当中只有阎保平女士提出了中国和东盟在环境保护方面通过信息技术进行合作的建议。这次论坛实际上昨天已经讲了中国和东盟的共同打造信息港的问题，所以如何在利用技术方面来开展合作，这是我们这次的主要题目。虽然时间有限，我想请在座的除了阎保平女士讲过以外，另外5位你们讲一下今后中国和东盟双方如何具体合作，减灾防灾保护环境，哪一位先讲？一句话。范主任。

　　范一大：其实不用讲了，今天的会议已经把防灾减灾和网络信息两个关键词连在一块了，所以我希望把我们各自在网络信息，增加防灾、减灾方面的合作取得的经验合作下去，通过合作交流、互相借鉴，提高我们各自的防灾减灾能力。

　　黄友义：侯先生，您已经在海外建了好几个监测站了，还有什么期待？

　　侯建民：中国地震台网在广西、云南台站可以开放给东盟的国家，大家一起努力，共同提高地震的监测能力，为防灾减灾服务。

　　印尼嘉宾：对，我觉得我们要回到亚洲，中国东盟ICT技术和互联互通总体规划这个是由我们几国的元首共同来签订的。因为这个反映出了各国之间的一个战略信任。

　　(奥尼达)先生：我想跟印尼代表说的都是一样的，我们要遵循总体的规划，而且要以开放的态度来合作。

　　邵广禄：我希望把中国东盟网络共建论坛升一个级，升级为中国网络联盟，形成一个常态机制，协调我们中国和东盟国家之间在网络安全，网络服务等方面建立一个经常的机制。谢谢。

　　黄友义：谢谢邵总。邵总说出了大家的心声。感谢各位的发言，我想因为你们的存在，可以让我们的生活更美好。谢谢你们，谢谢大家。